The role involves supporting the enhancement of the High-Resolution Map by automating the discovery and collection of geospatial information, developing workflows for web crawling and data extraction, and applying AI techniques for structured data extraction from unstructured sources.