Lexroom is seeking a Junior Software Engineer to design, develop, and maintain web scrapers and backend systems for their legal AI product, collaborating closely with legal engineers to meet domain-specific needs.