The role involves transforming chaotic regulatory data into structured, machine-readable formats, working closely with AI engineers and compliance experts to ensure data quality and accuracy.